Yazıda çocuklarla ilgili kullanılan açık pornografik ifadeler ise büyük tepki çekti.
"BİR EDİTÖR, YAZAR DA DEMEMİŞ Kİ; KARDEŞİM SİZ NE YAPTINIZ!"
Süper Haber'in haberine göre dergiyi eleştiren isimlerden birisi de gazeteci Burcu Karakaş oldu. Karakaş, "Size yazıklar olsun. Tweet atarak zaman harcamayacağım, yazı yazacağım. Kız çocuğu üzerinden pornografik laflar etmek farkındalık yaratmak falan değildir. Derginin bir editörü, yazarı da belli ki dememiş ki “Kardeşim siz ne yaptınız”..." ifadelerini kullandı.
YAZAR KENDİSİNİ BÖYLE SAVUNDU
Yazının sahibi Aslı Tohumcu kendisini "Bavul'daki çocuk da kadınlar da benim. Tacizcilerim, birazını okuduğunuz bu yazıdaki umursamazlıkla yaşayıp gidiyorlar siz bana küfrederken" ifadelerini kullanarak savundu.
Bavul dergi aralık yazım hakkında birkaç söz söylemem şart oldu. Kendi başımdan geçen tacizleri dergiye yazarken, niyetim elbette taciz mağdurlarını incitmek, tacizi övmek ya da tacizciyi cesaretlendirmek değildi. Yazım yüzünden eli, gözü ya da kalbi yanan kadınlar olması beni de üzüyor. Bu alanda benim gibi mücadele eden ve yazımı kendi yanlışı/doğrusu içinde değerlendiren, eleştiren insanlara da selam ederim.
Yirmi yıldır öykü ve romanlarımda kadınlann ağzından erkek şiddetini yazıyorum. Bu yazıdaysa tam tersini, yani tacizcinin dilinden yazmayı denedim ve görünen o ki, hâlâ acısını hissettiğim travmamı aktarmakta kullandığım üslup sorunlu bulundu. Bunu tartışmak gerekir elbette. Ben dilimi böyle kurdum, bu derdi böyle vahşi bir dille anlatmak istedim. Söyleyin nasıl yapmalı? Tacizin ifşası konusunda literatür, atölye önerilerinizi bekliyorum.
Tacizcilere yönelik öfkelerini bana kusanları da affediyorum.
Diyeceğim, bugüne kadar yazdığım her kitapta niyetimin, özellikle bu konuda berrak ve açık olduğunu düşünüyorum.
Selamlar, Aslı Tohumcu
Bu açıklamaya karşın, sosyal medyada, dergiye ve söz konusu metnin yazarına, derginin okurlarının da aralarında bulunduğu ve farklı siyasi görüşlerden çok sayıda kişiden sert eleştiriler geldi.
ÜNLÜ YAZARLAR DERGİNİN KADROSUNDA
Bavul dergide Nejat İşler, Nevşin Mengü, Fatih Portakal, Umay Umay, küçük İskender, Barış İnce, Emre Kongar, İlhan İrem gibi ünlü isimler yazıyor.
İŞTE KONUYA İLİŞKİN EKŞİ SÖZLÜK'TE YAYINLANAN ELEŞTİRİLER
- Kesinlikle rahatsız edici ve iğrenç. Bunu yazan kişi erkeklerin bütün iğrençliklerini ortaya dökmek için mi yazdı acaba? Herkes kendini bunları yapanın yerine koysun demek istemiş de olabilir. Yazının tamamını görüp konuşmak lazım. Kesinlikle rahatsız edici ve iğrenç.
- "Toplumun suratına tükürürcesine yazmak" amacıyla yazılmış çiğ ötesi yazı. Yazar kendini nasıl konumlandırdıysa artık.
- Küfür etmek istiyorum sayfalarca. Sırf duyduğum öfkeden oluşan bir canavar yaratmak ve bu şerefsizlerin üzerine yollamak istiyorum. Emeği geçen herkesin allah belasını versin.
- "Toplumun suratına tükürürcesine yazmak" amacıyla yazılmış çiğ ötesi yazı. Yazar kendini nasıl konumlandırdıysa artık.
- Ülkede herkes kendini Bukowski sanarsa olacağı bu. Bitmeyen skandal silsilesidir. Bu tarz dergilerin kalitesini göstermesi açısından ibretliktir. Gına geldi. Bu tarz dergileri okumayın. Okutmayın. Önüne gelen yazar oluyor, önüne gelen dergide yazıyor. Sonra ortaya bunlar çıkıyor. Usandık. Bıktık bu saçma sapanlıklardan. Edebiyat bu değil.
- Ülkemizde dergiciliğin ne hale geldiğini gösteren yazıdır. Bu konuya dikkat çekip farkındalık kazandırmak isteyen birinin yazacağı en son şey bu olurdu. Fakat ülkemizde bu yazı, özellikle genç kesim tarafından rağbet gören bir dergide kendine yer bulabiliyor.
- Gerçek edebiyatın bu olmadığı gibi gerçek dergicilik de bu değil. Kapağa illüstrasyon koyup iki dize yazmakla -ki bu dizelerin şaire ait olduğu bile çoğu zaman meçhul oluyor- dergicilik yapılmıyor.
DERGİDEN AÇIKLAMA GELDİ
Dergimizin Aralık sayısında yer alan "benDe" başlıklı, dünyada “me too” akımı olarak da bilinen kadınların yaşadıkları taciz deneyimlerini aktaran yazı, içindeki bazı İfadelerden dolayı tanışma yaratmıştır. 8u yazı yazarımızın kendi deneyimlerini içermektedir. Aslı Tohumcu'nun açıklamasında da belirtildiği gibi yazarın amacı, "taciz mağdurlarını incitmek, tacizi övmek ya da tacizciyi cesaretlendirmek değildi".
Bir derginin böyle tartışmalı bir konuda, bir kadın yazarın öznel deneyimlerine müdahalesi;sansür, yüzleşme vb. tartışmalara da yol açabilecek hassas bir konudur. Son olarak, konuyla ilgili atılan bir tvete verdiğimiz yanıtta, eser sahibinin adının kesilerek konunun saptırılıp bunun bir deneyim/BenDe yazısı değil, derginin ortak bir editöryal kurgusu gibi sunulmasına yanıt vermek istedik. Bir travma aktarılırken kullanılan üslup nedeniyle incittiğimiz okurlarımızdan özür dileriz.
BAVUL DERGİ
İşte o ahlaksız yazı;
#BenDe
Erkeklerin ağzından, benden "gerçek" hikayelerle bir katkı.
#BenDe sürtündüm belediye otobüsünde bir ilkokul öğrencisine. Altıparmak-Çekirge hattında. Okuldan evine gitmek dışında yaptığı, yapmak istediği bir şey yoktu. Siyah beyaz jilesinin altındaki pamuklu donunu hayal ederek yasladım aletimi küçük kıçına. O kalabalıkta kaçacak yeri yoktu. İlk kez geliyordu böyle bir şey başına ve yaşı da çok küçüktü, kalakaldı zaten. Çekirge'ye kadar baktım keyfime. Sağa sola, öne arkaya gidip gelirken boşaldım hatta. Herkes inerken o hala kıpırdamadan duruyor, ağlıyordu. İnip aynı hatla döndüm, gittim gideceğim yere. Kızsa liseye kadar otobüse binemedi.
#BenDe laf attım sokaktan geçen bir kıza. Diz boyu kar vardı ve in cin top oynuyordu etrafta. Rahatlıkla bir erkekle karıştırılabilirdi. Kış günü kabanı, kaşkolu, şapka ve eldivenleri altında sadece kahverengi gözleri görünüyordu. Onlar olmasa uçacak gibi duruyordu. "Hazinesi sende, anahtarı bende güzelim" diyerek yürüdüm üzerine hızla. Durdum tam karşısında. Birden tökezledi, koşarak kaçsa mı, yanımdan geçip devam mı etse yoluna bilemedi. Korktu. Korkması hoşuma gitti. Bir daha dedim, "Hazinesi sende, anahtarı bende güzelim, gel bir yere gidelim." Gözlerinde gördüm, buz kesti.
ASLI TOHUMCU KİMDİR?
Aralık 1974’te Leverkusen’de doğdu, Bursa’da büyüdü. İngiliz dili ve edebiyatı öğrenimi gördü; çeşitli yayınevlerinde editörlük, TRT2’de sunuculuk ve danışmanlık yaptı, kitap ekleri çıkardı. 2003’te Abis, 2006’da yok bana sensiz hayat, 2010’da Şeytan Geçti ve Taş Uykusu, 2014’te Ölü Reşat adlı kitapları yayımlandı. 2015’te Kutlukhan Kutlu ile Güçoburlar adlı derlemeyi hazırladı.
Kitapları çeşitli dillere çevrilen Tohumcu, Kadın Öykülerinde İstanbul, İstanbul Sokakları (101 Yazardan 100 Sokak) ve Merhaba Asker adlı derlemelere öyküleriyle katkıda bulundu.
Çocuklar için Bolbadim Günlükleri, Eksimus Serüvenleri, Karadankaçanlar, Dünyayı Döndüren Kız, Üç, İkiii, Birr, Ateş! ve Hışır Hışır, Kırt Kırt adlı kitapları yazdı.
Kızı Tomris’le İstanbul’da yaşıyor.
