Edirne'deki Bulgar Kilisesi'nde ayin krizi: Dil kavgası ibadeti iptal ettirdi
Edirne'deki Bulgar Ortodoks Kilisesi'nde ayinin Yunanca yapılacağı duyurusu üzerine tepki gösteren cemaat, Bulgarca ayin yapılana kadar ibadeti iptal etti. Kilise yönetimi, yetkililerden çözüm bekliyor.
Edirne'de bulunan Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi'nde kilisenin isim günü dolayısıyla yapılması planlanan ayin, beklenmedik bir gelişmeyle iptal edildi. Olayın kökeninde, ayinin geleneksel Bulgarca yerine Yunanca yapılacağı duyurusunun yattığı öğrenildi. Bu durum, kilisenin Bulgar cemaati tarafından tepkiyle karşılandı ve tansiyonu yükseltti.
AYİNİN DİLİ TARTIŞMA YARATTI
Edirne'de yaşayan Bulgar Ortodoks Hristiyanlar, kilisenin isim günü şerefine düzenlenecek ayin için bir araya geldi. Ayinin Bulgarca yapılması beklenirken, İstanbul'dan gelen Yunan Metropolit Amfilohios'un temsilcileri aracılığıyla ayinin Yunanca yapılacağı bilgisi paylaşıldı. Bu açıklama üzerine Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı yönetimi sert bir tepki göstererek ayinin iptaline karar verdi. Vakıf Başkanı Dimitri Yotef, "Bulgarca ayin yapılıncaya kadar kilisemizi ayinlere kapatıyoruz" diyerek net bir tavır sergiledi. İptal edilen ayin yerine sadece Rahip Karalampi Nichev yönetiminde bir dua okundu. Bu duaya Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, Vakıf Başkanı Yotef ve çeşitli ülkelerden gelen konuklar katıldı.
KİLİSE YÖNETİMİNDEN NET KARAR: BULGARCA AYİN OLMAZSA İBADET YOK
Vakıf Başkanı Dimitri Yotef, yaptığı açıklamada, kilisenin cemaati ve sahipleri olduklarını vurgulayarak, Bulgarca ayin yapılacağı beklentisinin karşılanmadığını dile getirdi. Yotef, "Burası bir Bulgar Kilisesi'dir ve Bulgarca ayin yapılması gerektiğine inanıyoruz. Bu nedenle yönetim kurulu olarak net bir karar aldık. Bugünden itibaren, Bulgarca ayin yapılıncaya kadar kilisemizi ayinlere kapatıyoruz. Aynı zamanda metropolitin de Bulgarca ayine izin verilene kadar kiliseye girişini yasaklama kararı aldık. Ziyaret için açık olacak, insanlar gelip dua edebilir, mum yakabilir ancak Bulgarca ayin yapılıncaya kadar ibadet gerçekleştirilmesine izin verilmeyecek" ifadelerini kullandı. Yotef ayrıca, kilisenin eski papazı Aleksandır Çıkırık'ın 3 yıl önceki vefatından sonra metropolit tarafından ciddi baskılar gördüklerini ve bu kararın bu baskıların bir sonucu olduğunu belirtti.
BAŞKONSOLOS: SORUN UZUN SÜREDİR DEVAM EDİYOR
Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska ise yaşananların tesadüf olmadığını ve uzun süredir devam eden bir sorunun yansıması olduğunu söyledi. Kafedzhiyska, Türkiye Cumhuriyeti'nin farklı inanç ve mezheplerin haklarını eşit şekilde koruduğunu hatırlatarak, "Sayın Metropolit, bu konuda bizim hassasiyetimizi anlayamadı. Burada söz konusu olan mesele dil, kültür ve cemaatin kendi inancını kendi diliyle yaşatma hakkıdır. Umudumuzu kaybetmiyoruz. Bu sorunun sağduyu, kardeşlik ve barışçıl yollarla çözüme kavuşmasını temenni ediyoruz. Karşılıklı anlayış ve ortak hassasiyetlerle bu sorunların aşılabileceğine yürekten inanıyorum" şeklinde konuştu. Kafedzhiyska, Aziz Georgi'nin kötülüğe karşı mücadele eden bir lider olduğunu hatırlatarak, inançlarını koruyarak bu sürecin sağlıklı sonuçlanacağına inandıklarını sözlerine ekledi.
