Kültür Bakanı Ersoy, Kürtçe eserlerin Türkçe çevirilerini yayınlıyoruz

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, 2010 yılından bu yana Kürtçe klasik eserlerin Türkçe çevirileriyle birlikte basıldığını açıkladı.

17 başlık eser 2025'e kadar yayımlanacak

Ersoy, bu kapsamda 2025 yılına kadar 17 başlık eserin basılacağını belirterek, bu durumun çalışmalarının sürekliliğini gösterdiğini ifade etti. Ersoy, Milli Kütüphane’de düzenlenen bir etkinlikte, kültürel değerleri araştırmak, korumak ve yaymanın bakanlıklarının temel görevleri arasında olduğunu vurguladı. Yayıncılığın metnin basılı bir ürüne dönüştürmekten daha öte olduğunu söyleyen Bakan Ersoy, bu süreçte unutulmaya yüz tutmuş kaynakların yeniden araştırmacıların kullanımına sunulduğunu dile getirdi.

Kültürel mirasın korunması önemlidir

Aleksandre Jaba Koleksiyonu hakkında bilgi veren Bakan Ersoy, bu koleksiyonun 13 ciltlik özgün halinin 15 cilt olarak okuyuculara sunulduğunu açıkladı. Ersoy, bu koleksiyonda halk kültürü, folklor ve toplumsal hayat açısından önemli kaynakların bulunduğunu belirtti. Ayrıca, Anadolu'nun kültürel zenginliğine vurgu yaparak, kültürel mirası tek bir anlatıya indirgemeden değerlendirdiklerini ifade etti. Bu eserlerin, Türkiye'nin kültürel tarihini anlamak açısından değerli kaynaklar olduğunu vurguladı. Bakan Ersoy, “Bu topraklarda üretilen her eseri, konuşulan her dili ve yaşatılan her kültürel değeri ortak mirasımızın bir parçası olarak görüyoruz” diyerek, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderliğinde ilerleyen 'Terörsüz Türkiye' hedefinin önemine değindi.