Boğaziçi'nin Güzellikleri: 80 renkli gravürle yeniden yayımlandı

Demirören Yayınları, İngiliz yazar Julia Pardoe'nun başyapıtı "Boğaziçi'nin Güzellikleri (Beauties of the Bosphorus)"u 80 renkli gravürle zenginleştirilmiş özel baskısıyla yeniden yayımladı. Proje direktörlüğünü Bedri Göğalp üstlendi. Sahaflar Birliği Derneği Başkanı Emin Nedret İşli, kitabın İstanbul'un geçmiş güzelliklerini yazılar ve Bartlett'in gravürleriyle gözler önüne serdiğini, oryantalist bakış açısıyla hem Batı'da hem de Doğu'da büyük ilgi gördüğünü belirtti.

İlk kez 1838'de yayımlanan eser, Osmanlı İstanbul'unun mimarisini, günlük yaşamını ve sosyal dokusunu sunuyor. Tarih, sanat ve edebiyatseverler için özel bir arşiv niteliğinde olan kitap, yazar Julia Pardoe'nun "The City of the Sultan" adlı eserinden sonra kaleme alınmış ve Fransızca, Almanca ve İtalyanca'ya çevrilmiştir. Demirören Yayınları'nın katkılarıyla yeniden gün yüzüne çıkan kitap, tarih ve sanat meraklıları için önemli bir kaynak niteliğinde.

Sahaflar Birliği Derneği Başkanı İşli, kitabın sahaf piyasasının ve İstanbul kitapçılığının yüz akı olduğunu vurguladı. Kitabın Avrupa'dan Türkiye'ye getirildiğini, koleksiyonerler tarafından arandığını ve 1854'teki son baskısında Osmanlı İmparatorluğu'ndaki sosyal ve siyasi olaylarla ilgili ilavelerle güncellendiğini dile getirdi. Demirören Yayınları editörü Mehmet H. Çelik, kitabın bir kadın tarafından yazılmış olmasının önemine dikkat çekti; William Henry Bartlett'in gravürlerinin dönemin en ünlülerinden olduğunu ve kitabın II. Mahmut Dönemi'ne rastladığını belirtti.