Akdeniz Üniversitesi'nde intihal skandalı: Profesörlük kadrosu iptal edildi

Akdeniz Üniversitesi'nde (AÜ) eski rektör yardımcısı ve Hukuk Fakültesi'nin uzun yıllar dekanlığını yapan Mehmet Altunkaya'nın, intihal yaptığı ve olmayan yayınları varmış gibi gösterip profesörlük kadrosuna atandığı tespit edildi. Üniversite yönetim kurulu, yaptığı incelemenin ardından Altunkaya'nın profesörlük kadrosunu iptal etti ve onaylanması için YÖK'e gönderdi.

Yapılan bir şikayette, Altunkaya'nın akademik ünvanlarını hak ederek almadığı, koşulları sağlamadığı halde sahte belge düzenleyip idareyi kandırdığı iddia edildi. Şikayette, Altunkaya'nın yayımladığını iddia ettiği çalışmaların incelenmesi istendi ve eserlerinin bulunmadığı, hatta intihal olduğu öne sürüldü. Şikayetçi, örnek olarak Altunkaya'nın 'Fitness Sözleşmesi' adlı kitabının, Hans Geisler'in 'Die Erstlaufzeit beim Fitnessvertrag' adlı kitabının özensiz bir çevirisi olduğunu belirtti.

Şikayetçi, kitabın çeviri olduğu anlaşılmasın diye bazı kısımlara Türk hukukundan genel bilgiler eklendiğini ancak bu eklemenin kitabın çok küçük bir bölümünü oluşturduğunu, kitabın büyük oranda aynen çevrildiğini ve dipnotların bile büyük oranda aynen aktarıldığını ifade etti. Çeviri programı kullanıldığının da belirtildiği şikayette, kitabın intihalinin çeşitli örnekleri ve çeviri programı hataları detaylı bir şekilde açıklandı. AÜ Rektörlüğü tarafından başlatılan soruşturma sonucunda, şikayetçi iddiaların doğru olduğu tespit edildi ve Altunkaya'nın profesörlük kadrosu iptal edildi. Altunkaya'nın savunmasında ise Almanca kaynaklardan faydalandığını, Türk hukukunda böyle bir eserin olmadığını ve aşırı yararlanma olsa da intihal olmadığını öne sürdü. 2015'teki bir makalenin basılmadığını yeni öğrendiğini ve derginin hakemli olup olmadığını sorgulamadığını belirtti. Üniversite yönetimi, kararı onaylanması için YÖK'e gönderdi. 10 yıldır aldığı profesörlük maaşı hakkında ise henüz bir açıklama yapılmadı.